Общее описание контракта:
Клиент
Вы – клиент, как это определенно в настоящем контракте (в дальнейшем именуемый Арендатор), — подписывая данный документ, подтверждаете свое согласие по стоимости и продолжительности проката указанного выше объекта, а так же обязуетесь вернуть транспортное средство (ТС) и все аксессуары, описанные в договоре аренды, заключенном с ЧП Pedicabs SL, Roger De Flor №7 Barcelona 08018 (именуемое в дальнейшем как Арендодатель) в течение предусмотренного срока.
2.Транспортное средство (состояние транспортного средства на начало периода аренды)
Арендатор подтверждает, что перед подписанием договора об аренде он лично убедился, что ТС и все принадлежности находятся в отличном рабочем состоянии.
3. Транспортное средство (возврат ТС в конце срока аренды)
Арендатор обязуется вернуть ТС и все дополнительное оборудование, указанное в договоре аренды, в том же состоянии, в котором оно было получено в начале периода аренды.
4. Аренда аксессуаров
Арендатор обязан использовать ТС/либо арендованные аксессуары с величайшей осторожностью, в соответствии с правилами эксплуатации, в течение всего времени, а так же использовать данное ТС только в муниципальных зонах, как это предусмотрено местным Законодательством. В случае использования ТС другим уполномоченным лицом, Арендатор несет ответственность за все возможные последствия. Категорически запрещается самостоятельно разбирать велосипед или снимать с него какие-либо детали.
Так же запрещается использовать велосипед на территориях с неподходящим ландшафтом, таким как: лестницы, грязные поля, бордюры, пляжные зоны с песком, поскольку причиненный ТС ущерб может быть непоправим. Арендатор должен обеспечить должное использование ТС и вернуть его в том же состоянии, в котором оно было сдано в эксплуатацию, т.е. чистым и рабочим.
5. Ответственность
Арендатор соглашается с условиями использования ТС, со сроком его доставки, а так же обязуется соблюдать правила технической безопасности во время эксплуатации самого средства и его дополнительных аксессуаров. При любых нанесенных повреждениях или потере ТС\или аксессуаров, Арендатор будет нести ответственность.
6. Страхование
Арендатор, осведомленный о рисках вождения конкретного типа ТС, и о прилагаемых аксессуарах, при неправильной эксплуатации ТС будет нести полную ответственность за любой ущерб, причиненный себе, другим людям или какому-либо имуществу. Арендодатель за результат нерегламентированного вождения никакой ответственности не несет. Так же Арендодатель освобождается от каких-либо претензий, связанных со случаями травм, поставарийного шока, физических повреждений самого клиента или третьих лиц, потери их имущества, либо потери самого объекта аренды и всех аварийных повреждений, которые могут произойти за период аренды.
7. Пени и штрафы
В обязанность Арендатора и его спутников входит осторожное вождение, соблюдение ПДД Испании, уважительное отношение к пешеходам. Любые штрафы, связанные с нарушением ПДД, оплачиваются самим Арендатором.
8. Штрафы за несоблюдение условий договора
Штраф приравнивается к сумме ущерба, нанесенного ТС и вычитывается из депозита. В случае, если ТС является предметом потери, кражи, или в том случае, если ему нанесен непоправимый ущерб, то штраф полностью покрывает расходы.
Именно поэтому, Арендатор в соответствии с договором несет ответственность и обязан принять меры по предотвращению кражи, потери или повреждения ТС и всех прилагаемых аксессуаров. Временные сроки: условия этого договора так же предусматривают минимальный штраф в размере 3 евро за каждый час опоздания при возврате ТС, и от 15 до 200 евро в течение 24 часового периода задержки при возврате арендованного ТС.
9. Данные Арендатора
Арендатор должен предоставить копию своего официального документа (паспорт, водительские права, национальное удостоверение личности) Арендодателю. Копия документа будет возвращена экспертом после успешно пройденной проверки ТС, в момент возврата по истечению срока аренды. Данные, предоставленные Арендатором, будут использоваться исключительно для предоставления надлежащих услуг, и по истечению срока договора Арендатор может потребовать от Арендодателя уничтожения указанных персональных данных в соответствии с законодательством Испании.
10. Депозит
В начале периода аренды, до того, как ТС вышло за территорию Арендодателя, Арендатор должен внести минимальный депозит в размере от 50 евро до 150 евро (за грузовой велосипед).Точная сумма депозита будет зависеть от арендуемой модели, прилагаемых аксессуаров, а так же их общей розничной стоимости.
Депозит будет возвращен в полном объеме в конце срока аренды при условии, что ТС и все прилагаемые аксессуары прошли осмотр инспектором Арендодателя и на ТС отсутствуют какие-либо повреждения или потери (в соответствии с П.5 данного договора).
11. Платеж
Арендатору предоставляется номер банковского счета Арендодателя, которым он может воспользоваться для оплаты услуг, вносимых в базу данных для облегчения процесса учета.
12. Прочие обязательства Арендатора
Арендатор несет ответственность, обязуясь выполнять все условия и соответствовать правилам, установленным Национальными, региональными или местными органами власти, а так же воспользоваться любым видом помощи в случае необходимости.
Категорически запрещается использовать данное ТС в любых нарушениях ПДД Национального или местного масштаба.
13. Заявление Арендатора об ответственности
В случае кражи или утери ТС Арендатор обязан сообщить о происшествии Арендодателю по контактному номеру телефона не позднее, чем через 2 часа с момента происшествия, и предоставить копию заявления, поданного в полицию. В случае аварии или другого инцидента, который серьезным образом повлияет на механическое состояние ТС либо его аксессуаров, Арендатор будет нести ответственность по уведомлению Арендодателя прежде чем оставить все ТС/его части и аксессуары в ближайшем полицейском участке.
Учитывая все вышесказанное, Арендатор является ответственным за ТС до того момента, как копия заявления из полицейского участка будет доставлена в место подписания договора об аренде.
14. Согласие Арендатора
Арендатор соглашается с тем, что он имеет необходимые навыки и знания для использования велосипеда в соответствии с действующими нормами. А так же является здравомыслящим и способным самостоятельно отвечать за свои поступки (за ребенка отвечает родитель или опекун).
15. ПДД (Правила Дорожного Движения)
Подробная информация о правилах, которые должны соблюдаться.
- — Муниципальные правила дорожного движения города Барселоны.
- — Королевский указ 2822/от 23 декабря 1998 года. Общие положения о Регулировке ТС.
- — Королевский указ 1428/от 21 ноября 2003 года Утвержденные Общие положения ПДД.
- — Указ 2406/от 20 ноября 1985 года, декларирующий и объявляющий технические спецификации велосипедов и их составляющих частей, подтвержденный Министром промышленности и энергетики. Поправка внесена Королевским указом 82/от 22 января 1999.
- — Закон 43/от 25 ноября 1999 года по адаптации ПДД к езде на велосипеде.
- — Закон 19/от 19 декабря 2001 года, реформированный текст закона/акта о трафике, утвержденного Королевским указом 339/от 3 марта 1990 года.
- — Постановление 317/от 14 марта 2003 года об организации и функционировании Высшего Совета по делам дорожного движения и Регулированию дорожной безопасности.
- — Акт о защите данных, Закон 15/от 13 декабря 1999 года.
- — Закон о превентивных мерах безопасности, связанных с характером работы. Закон 31/от 8 ноября 1995 года «Здоровье и безопасность на рабочем месте».
- — В соответствии с законом №15 от 13 декабря 1999 года О защите персональных данных. Предоставленные клиентом персональные данные будут включены в базу данных компании арендодателя, чья цель состоит в том, чтобы эффективно управлять компанией в сфере своей деятельности. Если вы хотите, то можете воспользоваться правами доступа, поправки, аннулирования или возражения в любой момент делового соглашения.
16. Судебные разбирательства
В случае возникновения каких-либо споров, вытекающих из настоящего договора, заинтересованные стороны могут обратиться в органы судебной власти, и должны подчиняться юрисдикции Суда Барселоны.